Saturday, April 19, 2014

Die Schilderungen von Satis Shroff in Through Nepalese Eyes sind faszinierend und geben uns die M

Satis Shroff's mtv european Page - Brooklyn mtv european Art Project
Music Is Art
Satis Shroff
Koala Wanderers from Freiburg-Kappel (Satis Shroff) mtv european
First Name Satis Last Name Shroff Age 35-55 Which of the following best describe mtv european you? Painter, Blogger, Photographer, Art enthusiast How often are you the first among your friends to try something new? Very often What do you want people to know most about you? Besides art, I also like writing poetry and try to illustrate the poems with either fotos or painted images. I am also at Gather.com where you can see my fotos and images (sketches). I'm not the hectic type. I just have my own pace and am gemütlich (easy). What is your website address? http://www.satisshroff.blogspot.com How did you hear about Brooklyn Art Project? internet
Literature is translating emotions and facts from truth to fiction. It s like a borderline syndrome; between sanity and insanity there s fine dividing line. Similarly, non-fiction can be transformed into fiction. Virginia Woolf said, There must be great freedom from reality. For Goethe, art was art because it was not nature. That s what I like about fiction, this ability of transforming mundane things in life to jewels through the use of words. Rilke mentioned one ought to describe mtv european beauty with inner, quiet, humble righteousness. Approach nature and show what you see and experienced, loved and lost. (Satis Shroff)
Himalayas, where the clouds and the snow mingle Foto (c) stefanheinz,germany GERMAN TRANSLATIONS (Satis Shroff) Satis Shroff ist Dozent, Dichter,Journalist und Schriftsteller. Schule in Darjeelings North Point, Studium mtv european der Zoologie mtv european und Botanik an der Tribhuvan Universität (Kathmandu). Danach Tätigkeit als Lehrer der Naturwissenschaften an einer englischen mtv european Schule in Kathmandu und später Features Editor (The Rising Nepal). Verfasser der Sprachkunde Nepals (Horlemann Verlag) und Veröffentlichungen in: The Christian Science Monitor, epd-Entwicklungspolitik, Nepal Information (Köln), Himal Asia, The Rising Nepal, The Independent, Nelles Nepal , Nepal: Myths & Realities (Book Faith India). Er studierte Creative Writing (bei Prof. Bruce Dobler, Universität Pittsburgh, und Writers Bureau Manchester). Preisträger des DAAD-Preis. About the Author: Satis Shroff writes with intelligence, wit and grace. (Bruce Dobler, Associate Professor in Creative WritingMFA, University of IOWA).
Die Schilderungen von Satis Shroff in Through Nepalese Eyes sind faszinierend und geben uns die Möglichkeit, unsere Welt mit neuen Augen zu sehen . (Alice Grünfelder von Unionsverlag / Limmat Verlag, Zürich).
Satis Shroff writes political poetry, about the war in Nepal, the sad fate of the Nepalese people, the emergence of neo-fascism in Germany. His bicultural perspective makes his poems rich, full of awe and at the same time heartbreakingly sad. I writing home, he not only returns to his country of origin time and again, he also carries the fate of his people to readers in the West, and his task of writing thus is also a very important one in political terms. His true gift is to invent Nepalese metaphors and make them accessible to the West through his poetry. mtv european (Sandra Sigel, Writer, Germany).
' Brilliant, I enjoyed your poems thoroughly. I can hear the underlying German and Nepali thoughts within your English language. The strictness of the German form mixed with the vividness of your Nepalese mother tongue. An interesting mix. Nepal is a jewel on the Earth s surface, her majesty and charm should be protected, and yet exposed with dignity mtv european through words. You do your country justice and I find your bicultural understanding so unique and a marvel to read.' mtv european Reviewed mtv european by Heide Poudel in WritersDen.com 6/4/2007.
***** Woman: Nature (Sharad Sharma) Die Frau, der Anfang von Schöpfung, Eine Schöpfung bei sich, nicht eine tugendvolle Gattin! Kann nicht in die vier Wände eingesperrt werden, Sie, die das ganze Natur verkörpert! Sie kann nicht nur eine Ehefrau sein, Diese verehrte von ihre Lieblinge. Sie ist der Inbegriff von macht, Sie ist die Heimat von elterliche Liebe. Sie hat Flügeln von Gefühle, Die in den Himmel fliegen, Und herzliche Umarmungen/Liebkosungen von der Liebe, Die ins Herzen eindringen. Sie ist ihre eigene Reichtum, Ihre eigene Herrin, Sie! Sie kann nicht irgendwo gefesselt werden, Eine Wolke der Freiheit ist Sie! ***** Mein Traum (Toya Gurung) mtv european Mein Traum Ein Traum davon einmal In meiner Mutterleib getragen zu werden. Ein Traum von Geburt und Rituale Und dann von watscheln (toddling) und lispeln. Ein Traum davon über einen Prinz Geträumt zu haben, mtv european Und Schamgefühle über mich selbst. Ein Traum von eine heimliche Hochzeit In einem Tempel. Mein Traum Ein Traum von Patronen, Gezielt an einem unschuldigen Brust. Ein Traum davon, lebend auf dem Boden Hingeschmissen zu werden. Und gezwungen zu werden, Das letzte gute Henkersmalzeit zu genießen. Ein Traum (davon) erhängt zu werden Lebendig von einem Baum Und gestoche

No comments:

Post a Comment